Eu gritei.
Vinte minutos depois, John me encontrou no chão, cercada por cartas.
Eu segurava o vestido.
"Eles não a levaram", sussurrei.
John pegou a foto no cartório.
"Mitchell?"
"Eles se casaram", eu disse.
Abri a primeira carta com as mãos trêmulas.
Livia havia escrito para Liam implorando que ele não a odiasse. Ela havia trocado de vestido depois do baile e suplicou que ele o escondesse antes que a visse. Ela escreveu que sabia que eu pensaria o pior.
Mas ela havia decidido ir embora.
Outra carta dizia que Mitchell havia implorado para que ela me ligasse.
Ele disse que a amava.
Mas Livia escreveu:
Esse é o problema. Ele me quer como uma porta fechada.
Continue lendo.
Natalie avait abriu a porta de Livia no meio da noite e a avait acueillie sans la blamer, sans la juger, sans exigentes explicações.
Eu vou detestá-la Natalie.
Au contraire, la honte m'a envahie.
A pesquisa é realizada seis semanas após o final do ano.
A pulseira do hospital indica que a bebê de Lívia, Rose, estará disponível por três meses.
Em uma carta, Lívia escreveu qu'après avoir accouché, ela desejava dizer que ela estava compondo a moitié de mon numero. Então, se souvenant d'une remarque cruelle que j'avais faite sur une autre jeune fille enceinte, ela avait raccroché antes do final da chamada.
João murmura: «Ouvre celui qui t'est destiné. »
Eu não voulais pas.
Isto significa que eu devo fazer justiça.
Na minha carta, Lívia exige que eu não castigue Liam. Ela disse que queria uma garota pré-nomeada Rose, como minha mãe, mas ela iria garder um pequeno pedaço de chez elle, um endroit où elle ne souffrirait pas.
Depois foi escrita a frase qui m'a aéanti:
Preciso saber se você pode me amar sem me possuir.
Se sim, pergunte ao Liam onde estou.
Se não, deixe-me ir.
O resto você encontra na próxima página.
PARTE 3
Peguei o telefone para ligar para Liam.
João me parou.
"Não ligue para ele como se fosse processá-lo." Essas palavras doeram porque soavam como o relato detalhado de Livia.
Então esperei até conseguir respirar.
Então liguei.
Liam atendeu ao segundo toque.
"Mãe?"
Olhei para o puff rasgado, o vestido de formatura, as cartas e a foto da minha neta que eu nunca tinha segurado nos braços.
"Vá para casa", eu disse.
A ligação caiu.
"Sabe o que eu encontrei?", sussurrei.
Ele chegou logo depois de escurecer.
A mochila escorregou do ombro quando ele viu as cartas sobre a mesa.
"Você sabia que ela estava viva?", perguntei.
Seus olhos se encheram de lágrimas. "Sim."
Apertei as cartas contra o peito dele.
"Você me deixou chorar por ela todos os dias."
O rosto dele mudou.
"Não, mãe. Você continuou cavando a cova porque era mais fácil do que perguntar a ela por que ela foi embora."
“Eu sou sua mãe.”
“E ela é minha irmã gêmea.”
“Você escondeu meu neto de mim.”
“Rose não é um prêmio que você perdeu”, disse Liam. “Ela é um bebê que Livia tinha medo de deixar perto de você.”
Senti como se o ambiente estivesse se esvaindo.
“Eu a amava. Dei tudo a ela.”
“Qualquer coisa, menos a possibilidade de te decepcionar.”
John ficou parado na porta, em silêncio.
Virei-me para ele. “Diga a ela que eu só queria protegê-la.”
John olhou para as cartas.
“Camila”, disse ele gentilmente, “às vezes você não deixa as pessoas serem elas mesmas.”
Liam enxugou o rosto com a manga.
“Vocês dois transformaram esta casa em um tribunal”, disse ele. “Mamãe já deu seu veredicto. Papai negociou um acordo. E Livia e eu estávamos esperando o veredicto.”
Por um longo tempo, ninguém falou.
Finalmente, recuperei a carta de Livia.
"Onde ela está?"
Liam balançou a cabeça.
"Não. Não se você for lá para arrastá-la para casa à força."
"Preciso ver minha filha."
"Então não dê a impressão de que você é o motivo dela ter ido embora."
Eu o odiei por dizer isso.
E adorei que ele tenha dito isso.
Sentei-me ali, cercada pelos cartões, e fiz a primeira pergunta sincera que fiz em quase um ano.
"Diga-me como não assustá-la."
A voz de Liam suavizou.
"Comece não focando a primeira frase em você."
Na manhã seguinte, ele me deu o endereço.
John estava dirigindo. Levei a carta de Livia comigo o caminho todo.
Natalie abriu a porta antes de mim.
